Отныне SaiNW еще более интернационален, чем прежде!
По этому поводу моей японской подругой KAT, которая и занималась переводом на пару со своим товарищем Tallow, был открыт блог, посвященный манге SaiNW, где отныне и опубликована японская версия TMNT SaiNW #01. А сама KAT будет следить за отзывами японских читателей и переводить их на английский.
По её словам, японский перевод был максимально приближен к японской версии мультсериала (это касается особенностей диалогов и прочего), и практически идеален! Чтож, думаю, не за горами работа и над вторым выпуском ;)
Комментариев нет:
Отправить комментарий